Una fotografía de vacaciones en la playa con trampas se convierte en el centro de las críticas